Connection to water heater leaks
The connection to the hot water outlet on the 3-water heater keeps loosening and dripping water into the water pump bay. It appears to be a connection that should be tightened by hand. The locking collar is a plastic fitting with three large tabs. I cannot tighten it by hand. Each time it has leaked, I have used water pump pliers to tweak it a bit tighter and the leak stops. However, it has started leaking again after a few weeks. I think the leaks may start after I let the system cool down.
Spouse suggested silicone or some other sealant. I am hesitant to put silicone sealant on that connection. Her next suggestion was, "Well, post your question to the forum." (She's good! I didn't marry a dummy. I'm not so sure whether she married one.) What recommendations do you have?