Notice on HWH tank says: "all cylinders must be retracted when filling reservoir." For Foretravels, is this the same as saying all slides must be retracted? The difference was probably negligible, but my last DP had a bi-direction scissor slide where the cylinder was actually retracted when the slide was extended....