Re: Fill valve "chatter"
Reply #2 –
The fill valve in our '03 developed a leak-through back in 2011, but no chatter (the shuttle in the check valve had that noise, but you'd hear it no matter whether you were filling or just running of city water hookup).
Does the fill valve look like ours? 
It's a Spartan Scientific part and I don't see the 4600 series on their website anymore. Will have to dig some...
-M