Several years ago we lost a hydraulic radiator fan. In the repair process the belt for the hydraulic pump was replaced - but with a six-ribbed one rather than the 8-ribbed one. (As I type this, I'm thinking the numbers may be off, but the result is the same.) The hydraulic pump isn't properly aligned with the engine pulley. With the wrong belt, that wasn't a problem....